JEAN-BAPTISTE-SIMEON CHARDIN

JEAN-BAPTISTE SIMEON CHARDIN THE SOAP BUBBLE (1739)

"Los cuadros de juegos y diversiones de Chardin, asi como toda su pintura de genero, destacan por su extraño poder para sugerir la duracion real de los estados y actividades ensimismadas que representan, seguramente, ensimismamiento, pues si no se sugiere que el estado o actividad en cuestion se mantiene durante cierto tiempo, la obra no seria convincente. La pintura de genero de Chardin, como antes la de Vermeer, no se detiene aqui. Gracias a una habilidad tecnica que casi desafia cualquier analisis, el pintor traduce el paso real del tiempo, su duracion literal mientras miramos el lienzo, en un efecto puramente pictorico; un autor ha subrayado acertadamente que Chardin suele elegir -una pausa natural en la accion que creemos va a recomenzar de un momento a otro-. Parece que el espectador percibiera la estabilidad y eternidad de la imagen pintada y no tanto como propiedades materiales del lienzo, como manifestaciones de unos estados ensimismados que se caracterizan por su duracion. Paradojicamente, esta estabilidad y eternidad estan dotadas con el poder de crear la ilusion de un cambio inminente, gradual e incluso ligeramente abrupto" Michael Fried

Reading:
Michael Fried Barthes's Punctum PDF
Robert Pippin Authenticity in Painting PDF